Sekse vs. Gender

There are certain biological differences between men and women; the genitals look different and function differently, women give birth to children, men usually have larger bodies, and so on. At this level, it is customary to use the term ‘sex’ instead of gender. On the other hand, in practice gender differences are codified and institutionalised socially and culturally, and it is largely this kind of difference anthropologists focus on, which is distinguished from (biological) sex by the term ‘gender’. All human societies conceptualise differences between men and women, and all consider such differences to be important in certain regards. However, there are important variations in the ways the relationships between men and women are worked out, and therefore it is difficult to generalise about gender. Gender can best be studied as a relationship – men are defined in relation to women and vice versa – and this relationship is conceived of differently in different societies.
Uit: Small Places, Large Issues van Thomas Hylland Eriksen (2001: 125).
Het biologische verschil tussen man en vrouw wordt sekse genoemd. Gender is de sociale en culturele invulling van mannelijkheid en/of vrouwelijkheid. | |
Sekse is een vaststaand gegeven. Er zijn maar twee varianten: man of vrouw. Gender daarentegen zegt iets over deze twee biologische categorieën. Tip: Helaas, dit is niet juist. Probeer het nog eens. | |
Gender is een vaststaand gegeven. Er zijn maar twee varianten: man of vrouw. Sekse daarentegen zegt iets over deze twee biologische categorieën. Tip: Helaas, dit is niet juist. Probeer het nog eens. |